Pour aller plus loin dans la création de raccourcis clavier personnalisé sous linux (Testé sous l'environnement Mate):

Prérequis: wmctrl (apt install wmctrl)

Pour qu'une fenêtre soit toujours au dessus des autres (always on top):¶

Aller dans les raccourcis clavier (Système -> Préférences -> Matériel -> Raccourcis clavier)

copier:

wmctrl -r :ACTIVE: -b toggle,above

Ajouter la combinaison clavier souhaitée

Activer le clic milieu de la souris depuis le clavier¶

Prérequis: xdotool doit être installé

Aller dans les raccourcis clavier (Système -> Préférences -> Matériel -> Raccourcis clavier)

copier:

xdotool click 2

Ajouter la combinaison clavier souhaitée

Sous gnome avec Wayland il faudra aller dans dconf-editor et aller à cet endroit:

/org/gnome/desktop/wm/keybindings/

Choisir l'option "Always on top"

Le raccourcis devra être écrit comme ceci:

['<Alt>t']