Sed

sed -i s#chaîne-de-caractère#chaîne-de-caractère-modifé#/g fichier à modifier.txt

ex:

sed -i s#/mnt/auto/musique-srv/#/home/jo/Musique/#g fichier.txt

Voilà